1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
Bitte entschuldigen Sie, Angela, nicht wahr?
Frau. Sie haben mich jetzt dorthin gebracht. Ich habe das gesehen

2
00:00:03,400 --> 00:00:04,400
was er nahm. Bekomme es!

3
00:00:05,980 --> 00:00:07,700
Vier Frauen in drei Monaten.

4
00:00:08,020 --> 00:00:08,939
Schön, Sie kennenzulernen, Senator.

5
00:00:08,940 --> 00:00:10,160
Ich bin ein großer Bewunderer von Ihnen.

6
00:00:10,420 --> 00:00:13,680
Ich finde es sehr seltsam, es vorzustellen
mein Team ohne zu kommunizieren.

7
00:00:13,900 --> 00:00:16,000
Die Frau war dort beim FBI und nahm an einem Kurs teil.

8
00:00:16,400 --> 00:00:19,380
Du warst derjenige, der hier jemanden getötet hat, ich nicht
ich, nein. Warum sollte jemand töten?

9
00:00:19,380 --> 00:00:21,520
praktisch am Vorabend einer Wahl
gewinnen? Er sagt es mir.

10
00:00:21,960 --> 00:00:25,880
Psychopathen töten, weil sie fühlen
sicher sein und die Kontrolle in ihren Händen haben.

11
00:00:52,400 --> 00:00:55,640
Tut mir leid, dass ich so angekommen bin, aber ich bin gerade gekommen
Hier möchte ich Ihnen sagen, dass ich eine genommen habe

12
00:00:55,640 --> 00:00:56,820
Vorsehung zu meinem Besten.

13
00:00:59,720 --> 00:01:01,900
Sie werden schockiert sein, weil Sie einen Mann gesehen haben
aus meinem Bett aufstehen.

14
00:01:02,100 --> 00:01:03,099
Senator, schauen Sie hier.

15
00:01:03,100 --> 00:01:04,360
Sie, im Internet.

16
00:01:04,700 --> 00:01:09,140
Aurélio Mendes hat diese Notiz weitergegeben
drücken. Hast du nach dem gesucht?

17
00:01:09,140 --> 00:01:12,820
von der Opposition? Ich möchte die Vollmacht
Alle Waren, die du von mir unterschlagen hast

18
00:01:12,820 --> 00:01:13,980
Namen. Eduardo Borges.

19
00:01:15,120 --> 00:01:16,120
Ich vergesse.

20
00:01:16,380 --> 00:01:17,900
Er wurde letzte Nacht ausgeraubt, Deputy.

21
00:01:19,160 --> 00:01:20,160
Junge, es ist da.

22
00:01:20,260 --> 00:01:21,260
Du kannst reinkommen.

23
00:01:21,680 --> 00:01:22,680
Komm rein, Junge.

24
00:01:23,300 --> 00:01:24,620
Er sah den Entführer.

25
00:01:40,720 --> 00:01:42,480
Das ist der Besitzer des Schweinestalls
Hast du es gefunden?

26
00:01:45,380 --> 00:01:48,100
Ich wurde gestern ausgeraubt. Sie haben meine genommen
Schweinestall.

27
00:01:56,620 --> 00:01:59,760
Stellt zusammen, was ihr beide könnt
Denken Sie daran, wir versuchen, ein Porträt zu machen

28
00:02:01,640 --> 00:02:03,200
Nelson. Hallo.

29
00:02:11,400 --> 00:02:13,180
Es kann nur dieselbe Person sein wie ich
angegriffen.

30
00:02:15,260 --> 00:02:16,600
Erinnern Sie sich, wie er aussah?

31
00:02:18,000 --> 00:02:19,200
Über deine Größe.

32
00:02:19,840 --> 00:02:21,820
Nein, nein, ich glaube, du liegst falsch.

33
00:02:22,280 --> 00:02:24,540
Er war direkt vor mir, mit einem
Waffe gerichtet.

34
00:02:26,280 --> 00:02:29,540
Er muss etwa 10 Zentimeter größer gewesen sein
Er war größer als ich.

35
00:02:30,980 --> 00:02:37,420
Ich konzentrierte mich darauf, nicht... ich
Ich hätte... Hey.

36
00:02:41,899 --> 00:02:42,960
Machen Sie sich keine Vorwürfe.

37
00:02:45,040 --> 00:02:46,040
Bitte.

38
00:02:46,120 --> 00:02:49,520
Ich hätte aufpassen sollen, aber ich
Ich konnte nicht. Machen Sie sich keine Vorwürfe.

39
00:02:49,760 --> 00:02:50,760
Beide.

40
00:02:53,080 --> 00:02:54,080
Bitte.

41
00:02:55,460 --> 00:03:00,880
Ihr fühlt euch frei.

42
00:03:01,420 --> 00:03:02,800
Wir haben Wasser und Kaffee.

43
00:03:03,120 --> 00:03:06,040
Wenn Sie Kaugummi wollen, gibt es Süßigkeiten, da ist es in der
Topf.

44
00:03:07,340 --> 00:03:10,920
Es ist sehr wichtig, zu versuchen, sich zu entspannen
Lass die Erinnerung fließen, ok?

45
00:03:11,580 --> 00:03:13,060
Beginnen wir mit dem Gesichtsdreieck.

46
00:03:13,780 --> 00:03:14,860
Mund, Nase und Augen.

47
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
Wer beginnt?

48
00:03:17,580 --> 00:03:19,060
Ich habe den Kerl vom Fenster aus gesehen.

49
00:03:20,500 --> 00:03:21,740
Er blickte nicht auf.

50
00:03:22,960 --> 00:03:24,280
Aber ein Detail habe ich behalten.

51
00:03:24,600 --> 00:03:26,300
Ich erinnere mich auch gut an seinen Mund.

52
00:03:27,080 --> 00:03:32,580
Der obere Teil war dicker als der
untere. Bitte, bitte, einer von

53
00:03:32,580 --> 00:03:33,800
Zeit. Natürlich.

54
00:03:35,060 --> 00:03:36,060
Dieser Mund da.

55
00:03:36,480 --> 00:03:38,840
Genau das, was du gesagt hast. Ich
Ich wollte über die Kleidung reden. Hast Du gesehen?

56
00:03:39,100 --> 00:03:40,100
Von Kleidung.

57
00:03:40,320 --> 00:03:41,320
Entschuldigung.

58
00:03:45,140 --> 00:03:48,240
Er trug einen Blazer und eine Baseballkappe.

59
00:03:51,120 --> 00:03:53,360
Er passte seine Mütze auf den Kopf.

60
00:03:54,500 --> 00:03:57,360
Ich verstehe, aber Kleidung hier hilft nicht
viel.

61
00:03:57,880 --> 00:04:01,060
Okay, konzentrieren wir uns auf das Gesicht. Schau, ich
Ich erinnere mich, dass er eine Narbe hatte

62
00:04:01,060 --> 00:04:02,440
hatte. Narbe? In deinem Mundwinkel, das.

63
00:04:03,220 --> 00:04:05,840
Narbe... Kennen Sie eine Kindheitsnarbe?
Was hast du gesehen, das alt war?

64
00:04:06,100 --> 00:04:08,920
Okay, diese Narbe, war sie horizontal oder?
vertikal?

65
00:04:09,770 --> 00:04:10,770
Es war horizontal.

66
00:04:10,910 --> 00:04:12,050
Im linken Mundwinkel.

67
00:04:12,350 --> 00:04:13,530
Im linken Mundwinkel.

68
00:04:13,890 --> 00:04:15,150
Hast du keine Narbe gesehen?

69
00:04:15,490 --> 00:04:16,490
Nein.

70
00:04:18,970 --> 00:04:22,170
Ich denke, wir müssen reden. Von
Bitte, ich weiß, dass ich nicht das geringste habe

71
00:04:22,170 --> 00:04:24,830
Recht, sich in Ihr Leben einzumischen
privat. Von wem redet

72
00:04:24,830 --> 00:04:28,370
Privatleben, Diego? Ich will einfach
Machen Sie deutlich, dass ich nur das ausgedrückt habe

73
00:04:28,370 --> 00:04:32,590
meine Sorge um dich, um deine
Sicherheit. Und dafür bin ich sehr dankbar

74
00:04:33,070 --> 00:04:34,070
Wirklich.

75
00:04:41,000 --> 00:04:44,560
Glaubst du wirklich, dass du so viel darüber weißt?
Kriminelles Profiling schützt Sie vor Typen

76
00:04:44,560 --> 00:04:45,560
wie diese?

77
00:04:46,300 --> 00:04:47,820
Sicher, Dias?

78
00:04:48,300 --> 00:04:49,820
Und wer ist heutzutage in Sicherheit?

79
00:04:51,100 --> 00:04:55,740
Nicht einmal Flüchtlinge bei Hochzeiten
länger und stabiler wie Ihres.

80
00:04:55,960 --> 00:04:56,960
Was soll ich tun?

81
00:04:58,000 --> 00:05:01,120
Schlafen mit meiner Waffe unter meiner
Kissen und gibst du mir einen Vorschlag?

82
00:05:01,180 --> 00:05:03,020
Hat uns Ted Bundy das nicht beigebracht?

83
00:05:04,220 --> 00:05:06,480
Wir sind ihre Ehemänner, ihre Kinder.

84
00:05:07,500 --> 00:05:08,820
Wir sind überall.

85
00:05:12,460 --> 00:05:13,700
Es scheint, als ob du ihm glaubst.

86
00:05:15,500 --> 00:05:17,040
Vielleicht glaube ich an mich.

87
00:05:26,180 --> 00:05:30,720
Also kehren wir zum Senator zurück, oder?
Wir hören nie auf, über den Senator nachzudenken.

88
00:05:30,720 --> 00:05:33,260
Hier geht es um Meinungsverschiedenheiten, zumindest um Methoden
Methoden.

89
00:05:33,960 --> 00:05:37,960
Die Befragung des Senators ist angesetzt
für heute, oder? Aber Ihre Regierung,

90
00:05:37,980 --> 00:05:39,580
Von dieser Entführung ist er ausgeschlossen.

91
00:05:39,820 --> 00:05:41,100
Und der Junge dort auch.

92
00:05:41,730 --> 00:05:44,590
Er zeichnete den Diebstahl des Feuerzeugs auf und
andere gehören zur Polizeistation.

93
00:05:44,790 --> 00:05:47,830
Du redest, als ob ich es wäre
Ich wollte den Senator belasten. Bist du

94
00:05:47,830 --> 00:05:51,910
getäuscht. Wer ist gegen den Senator?
Ich bin es, es sind die Beweise. Du bist derjenige

95
00:05:51,910 --> 00:05:55,410
Ich spreche so, als ob ich den entlasten wollte
Senator um jeden Preis. Ich bin

96
00:05:55,410 --> 00:05:56,550
Sei einfach vorsichtig, Vera.

97
00:05:57,130 --> 00:06:01,130
Es gibt nichts Konkretes, was das verbindet
Senator zum Tod dieses Mädchens. Und das gibt dir

98
00:06:01,130 --> 00:06:04,110
Es macht es sehr bequem, nicht wahr? Er geht. Es ist
Natürlich tut er das.

99
00:06:04,680 --> 00:06:08,060
Es ist unerträglich, diese Person zu kennen
wer bei dir wohnt, wen du kennst,

100
00:06:08,120 --> 00:06:10,020
in der Lage sein, diese Gräueltaten zu begehen.

101
00:06:10,220 --> 00:06:13,440
Das war genau das, was alle meine Freunde und
Bekannte dieser Monster dort, die ich

102
00:06:13,440 --> 00:06:14,440
Studie sagte.

103
00:06:14,860 --> 00:06:16,920
Tage, wie ist es?

104
00:06:19,700 --> 00:06:22,180
Ata hat es zum Anwalt gebracht und sie sind es
in einer Klinik.

105
00:06:22,720 --> 00:06:26,540
Ihnen ist nichts passiert, nein
Nichts ist passiert, das sage ich dir.

106
00:06:26,860 --> 00:06:31,100
Die Kugel blieb in der Aktentasche stehen, oder besser gesagt.

107
00:06:32,000 --> 00:06:35,660
im Dossier gegen Sie gestoppt, dass er
in den Ordner gebracht.

108
00:06:35,940 --> 00:06:37,180
Es war großes Glück.

109
00:06:38,700 --> 00:06:39,700
Ich habe den Verstand verloren.

110
00:06:42,140 --> 00:06:45,680
Es ist nicht leicht, mit anzusehen, wie das eigene Leben pulverisiert wird
wie ich meine sehe.

111
00:06:49,040 --> 00:06:50,680
Bist du verrückt, Otto? Was war das?
hast du gemacht?

112
00:06:50,900 --> 00:06:54,420
Du warst es, der den Abzug gedrückt hat,
Sylvia. Du warst derjenige, der diesen Schuss abgefeuert hat.

113
00:06:54,580 --> 00:06:57,480
Du. Seien Sie vorsichtig, die Wände haben
Ohren. Wollen Sie damit sagen, dass ich

114
00:06:57,480 --> 00:06:59,740
Ich bin dem Schuss ausgewichen, den du vorbereitet hast
Für mich ist es das nicht?

115
00:06:59,960 --> 00:07:03,580
War das nicht Ihre Absicht? Schau, du
Ohne mich wärst du nie dort angekommen, wo du jetzt bist.

116
00:07:03,820 --> 00:07:06,720
Ich denke, es wäre jetzt einfach, ohne wegzugehen
Teilen Sie die Gewinne mit irgendjemandem, oder?

117
00:07:06,720 --> 00:07:10,360
das Leben mit diesen Mädchen genießen zu können
Wer könnten seine Enkelinnen sein? Nein, dein

118
00:07:10,360 --> 00:07:14,100
Tickets. Was bedeutet es wirklich, sich engagiert zu haben?
Diese Kugel in dir? Ja, so wie du es getan hast

119
00:07:14,100 --> 00:07:16,520
Modell. Da ist niemand, Silvia. Wird es sein
was nicht?

120
00:07:16,760 --> 00:07:17,659
Schauen Sie da.

121
00:07:17,660 --> 00:07:18,660
Das sage ich nicht.

122
00:07:19,020 --> 00:07:20,200
Otto, leg dich hin.

123
00:07:20,540 --> 00:07:21,540
Bleib da, Otto.

124
00:07:22,100 --> 00:07:23,520
Ich werde sehen, was los ist.

125
00:07:25,800 --> 00:07:27,240
Er ist sediert.

126
00:07:27,600 --> 00:07:30,740
Er kam geschockt und verärgert hierher.
sie haben sie eingeschläfert.

127
00:07:31,140 --> 00:07:33,500
Es gibt keine Möglichkeit zu reden
mit irgendjemandem.

128
00:07:34,160 --> 00:07:35,300
Das ist Ihre Einschätzung.

129
00:07:36,920 --> 00:07:39,660
Schwester, nennen Sie mich Doktor Mendonça,
Bitte.

130
00:07:40,620 --> 00:07:42,480
Sie werden vom Arzt selbst hören.

131
00:07:42,800 --> 00:07:43,800
Verzeihung.

132
00:07:50,200 --> 00:07:51,760
Lügendetektor warum? Sie sind misstrauisch
ich?

133
00:07:52,100 --> 00:07:55,160
Normales Standardverfahren. Nur ein paar
Nur ein paar Fragen, es wird nichts schaden, nein.

134
00:07:56,740 --> 00:08:01,100
Stellvertreter, ich muss meine nehmen
Antibiotikum und ich möchte keine Zeit verschwenden.

135
00:08:01,100 --> 00:08:02,100
Kann ich ins Auto steigen und zurückkommen?

136
00:08:02,300 --> 00:08:03,740
Gehen. Danke. Tage!

137
00:08:04,560 --> 00:08:06,120
Er spricht. That as always.

138
00:08:06,360 --> 00:08:08,760
Er ist so lange gedopt, bis es ihm gelingt, einen Weg zu finden
komm damit durch.

139
00:09:18,580 --> 00:09:20,620
Wohin sie beide geschickt wurden
Lügendetektor?

140
00:09:21,260 --> 00:09:22,380
Willst du nicht folgen?

141
00:09:22,960 --> 00:09:24,460
Ich werde nicht einmal meine Zeit verschwenden.

142
00:09:25,760 --> 00:09:29,920
Polygraphen können sehr gut sein
gewöhnliche Kriminelle, Leute wie wir.

143
00:09:30,540 --> 00:09:33,500
Wenn wir hinter einem Psychopathen her sind, nein
nützt wenig.

144
00:09:34,850 --> 00:09:39,570
Psychopathen kommen hervorragend durch
Polygraphen. Ihre Kunst ist zu lügen und

145
00:09:39,570 --> 00:09:41,570
simulieren. Irgendwelche Schlussfolgerungen?

146
00:09:44,910 --> 00:09:48,710
Es wurde kein Link zwischen gefunden
die Opfer? Nichts? Keine gemeinsame Umgebung?

147
00:09:49,150 --> 00:09:51,090
Ein Internet-Chatroom?

148
00:09:51,310 --> 00:09:53,390
Nichts. Freund, Freund? Nichts, nichts?

149
00:09:53,750 --> 00:09:54,750
Nichts.

150
00:09:56,490 --> 00:09:58,070
Haben Sie etwas gemeinsam, Nelson?

151
00:09:59,530 --> 00:10:00,530
Ja, das hat er.

152
00:10:01,130 --> 00:10:04,450
Alle Opfer verschwanden
öffentliche Plätze und nachts.

153
00:10:05,350 --> 00:10:06,670
Maria Lúcia in einem Einkaufszentrum.

154
00:10:07,150 --> 00:10:09,030
Simone in einem Supermarkt.

155
00:10:09,550 --> 00:10:14,790
Mariana auf der Straße und Isabel in einem
Parkplatz. Wenn sie lebend herauskam

156
00:10:14,790 --> 00:10:17,130
Treffen. Woher kommt was?

157
00:10:18,350 --> 00:10:21,370
Daraus folgt, dass er jemand ist, der
weckt Vertrauen.

158
00:10:22,410 --> 00:10:25,670
Vor wem du nicht weglaufen würdest, der hätte keine Angst
um dich näher kommen zu lassen.

159
00:10:26,170 --> 00:10:27,630
Ein Senator zum Beispiel?

160
00:10:28,930 --> 00:10:29,930
Zum Beispiel.

161
00:10:30,510 --> 00:10:31,510
Ein gewöhnliches Gesicht.

162
00:10:32,290 --> 00:10:33,610
Jemand, der eine Uniform trägt.

163
00:10:34,370 --> 00:10:36,490
Jemand, der scheinbar keine Gefahr darstellt.

164
00:10:37,090 --> 00:10:38,090
Hör dir das an, Claudia.

165
00:10:38,450 --> 00:10:40,670
Sie begann sich mit der Erstellung von kriminellen Profilen zu befassen
von dort.

166
00:10:41,110 --> 00:10:43,310
Die Mädchen wurden alle auf der Straße erwischt.

167
00:10:43,710 --> 00:10:44,790
Ist es gut für dich?

168
00:10:45,610 --> 00:10:48,850
Etwas, das sie zu sagen hatte,
Nelson. Sie wurde zu einem Preis von gemietet

169
00:10:49,750 --> 00:10:56,210
Wir suchen einen Mann, der laufen kann
auf der Straße, der Supermärkte besucht und

170
00:10:56,210 --> 00:10:58,870
der wie ein guter Mensch aussieht. Ich meine,
wir müssen alle zusammenbringen

171
00:10:58,870 --> 00:10:59,870
Verdächtige in Maracanã.

172
00:11:01,230 --> 00:11:02,230
Reist diese Frau?

173
00:11:02,870 --> 00:11:04,950
Nicht so viel, wie ich gerne hätte, Nelson.

174
00:11:09,030 --> 00:11:12,750
Tatsächlich handelt es sich bei dem Projekt um eine Studie darüber
das Verbrechen der Vergewaltigung mit dem Ziel der Prävention,

175
00:11:12,770 --> 00:11:13,770
Natürlich.

176
00:11:13,970 --> 00:11:15,990
Sie waren es also, die diese Idee aufgegriffen haben
die Tat?

177
00:11:16,190 --> 00:11:18,330
Ich habe mich sehr diesem Thema gewidmet,
Herr Doktor, sehr.

178
00:11:18,910 --> 00:11:22,090
Ich habe Jura studiert und studiere jetzt
Psychologie genau zu können

179
00:11:22,090 --> 00:11:23,090
tiefer in das Thema eintauchen.

180
00:11:23,350 --> 00:11:25,430
Und was mir fehlt, ist dieser Zugang dazu
Daten.

181
00:11:25,870 --> 00:11:28,550
Diese Umfrage kann sehr sein
interessant für uns.

182
00:11:29,070 --> 00:11:31,990
Du bist währenddessen mit Otto verbunden
Können wir diese Geschichte nicht klären?

183
00:11:32,230 --> 00:11:33,230
Zweifellos. Nelson!

184
00:11:33,630 --> 00:11:34,630
Nelson!

185
00:11:35,410 --> 00:11:36,870
Du betreibst also Psychologie?

186
00:11:37,310 --> 00:11:40,490
Das. Wir haben einen forensischen Psychologen
Auch hier, Vera.

187
00:11:40,730 --> 00:11:42,230
Sie absolvierte ein Praktikum beim FBI.

188
00:11:43,590 --> 00:11:46,770
Nelson, ich möchte einen Beat rüberbringen
der Bereich des Waldes, in den das Mädchen ging

189
00:11:46,770 --> 00:11:50,190
gefunden. Scannen Sie die andere Seite des
Straße auch, die ganze Region.

190
00:11:50,810 --> 00:11:51,709
Schließen Sie die Tür?

191
00:11:51,710 --> 00:11:52,710
Nein, ich lasse es offen.

192
00:11:55,170 --> 00:11:56,250
Kann ich also gehen, Doktor?

193
00:11:56,610 --> 00:11:57,930
Er kann. Große Freude.

194
00:11:58,300 --> 00:11:59,300
Vergnügen.

195
00:11:59,620 --> 00:12:00,620
Eduard.

196
00:12:06,080 --> 00:12:07,080
Eduard.

197
00:12:37,680 --> 00:12:44,540
Wenn Sie sich noch an etwas anderes erinnern ...
Egal, ruf mich an.

198
00:12:46,640 --> 00:12:47,640
Es wird dich begeistern.

199
00:12:59,820 --> 00:13:01,700
Zählen Sie auf mich, wann immer Sie es brauchen.

200
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
Danke.

201
00:16:05,319 --> 00:16:06,319
Pedro! Ed!

202
00:16:06,600 --> 00:16:07,820
Sie nehmen dein Auto!

203
00:16:08,200 --> 00:16:09,700
Schnell! Sie nehmen dein Auto!

204
00:17:28,170 --> 00:17:29,390
Oh, das musst du jetzt tun.

205
00:17:29,950 --> 00:17:32,090
Diese Rötung wird deutlich
dort.

206
00:17:32,290 --> 00:17:35,330
Mein Bein fühlt sich schrecklich an. Es scheint so
Ich habe ein heißes Eisen gefunden. Es gibt Wochen

207
00:17:35,330 --> 00:17:36,169
Ich rasiere mich nicht.

208
00:17:36,170 --> 00:17:37,170
Nun, es scheint nicht so.

209
00:17:37,290 --> 00:17:39,890
Wie hätte ich ahnen sollen, dass ich gehen würde?
Triffst du Edu?

210
00:17:40,810 --> 00:17:42,870
Aber hey, mit dieser Creme kommt alles raus, schauen Sie.

211
00:17:44,070 --> 00:17:45,029
Oh, wie gut.

212
00:17:45,030 --> 00:17:48,210
Ein Handschuh. Du bleibst bei Larissa
für mich, nicht wahr?

213
00:17:48,730 --> 00:17:51,130
Wenn das alles ist, ist die Mission unmöglich.

214
00:17:51,730 --> 00:17:52,730
Hat er schon angerufen?

215
00:17:53,200 --> 00:17:57,440
Um guten Morgen zu sagen, meine Tochter. Rufen Sie an
Guten Morgen sagen, anrufen, um gute Nacht zu sagen,

216
00:17:57,440 --> 00:18:00,960
Rufen Sie an, um zu sagen, dass Sie an mich denken
zu fragen, ob ich an ihn denke.

217
00:18:01,800 --> 00:18:04,740
Ich kann es immer noch nicht glauben
mir passiert alles.

218
00:18:05,060 --> 00:18:08,140
Das einzig Seltsame ist so ein Prinz
Suppe herumgeben.

219
00:18:08,680 --> 00:18:10,120
Sind Sie sicher, dass er niemanden hat?

220
00:18:11,000 --> 00:18:12,460
Du hast auf mich gewartet, oder?

221
00:18:12,680 --> 00:18:14,340
Oh, ich, oder? Was ist das?

222
00:18:14,680 --> 00:18:17,120
Ich fand den Kerl großartig. Es wird beginnen
jetzt einen Defekt feststellen?

223
00:18:17,420 --> 00:18:19,700
Oh, ich denke weiter. Ich habe nur eins gemacht
Beobachtung.

224
00:18:20,020 --> 00:18:21,020
Er beobachtet dich zu sehr.

225
00:18:21,300 --> 00:18:22,540
Du weißt, was das ist, oder?

226
00:18:23,000 --> 00:18:23,939
Was ist das?

227
00:18:23,940 --> 00:18:25,680
Er hat sich nie wirklich verliebt.

228
00:18:27,460 --> 00:18:28,820
Nie, nie.

229
00:18:29,820 --> 00:18:35,640
Nicht so weit, dass ich meine Neuronen ausschalte.
Hör auf, hör auf, ich bin zu glücklich.

230
00:18:36,360 --> 00:18:38,840
Ich kann sehen, dass du sehr glücklich bist.

231
00:18:43,960 --> 00:18:44,960
Junior.

232
00:18:46,200 --> 00:18:47,640
Ich gehe zurück in mein Leben.

233
00:18:48,909 --> 00:18:52,070
Zieh meine Flip-Flops an, zieh meine an
meine Bilder auf dem Platz Montmartre.

234
00:18:52,210 --> 00:18:53,410
Jetzt? Jetzt.

235
00:18:54,430 --> 00:18:58,910
Bevor sie mich bitten, das Modell zu übernehmen,
Die Schießerei in der Garage muss der Senator sein

236
00:18:58,910 --> 00:19:02,530
Obwohl ich unter Drogen stand, hätte ich nicht darüber nachgedacht
noch. Zweifeln Sie nicht an diesem Vorschlag

237
00:19:02,530 --> 00:19:03,670
Komm zu mir oder zu dir.

238
00:19:08,850 --> 00:19:09,950
Warum gehst du nicht auch?

239
00:19:12,390 --> 00:19:13,930
Bleib eine Weile dort, bei mir.

240
00:19:15,190 --> 00:19:16,190
Bist du nicht sauer?

241
00:19:16,620 --> 00:19:18,820
Du wirst sauer sein in Paris, das hat viel zu bieten
mehr Gnade.

242
00:19:20,920 --> 00:19:23,360
Bewältigen Sie diese Scheidung dort, anstatt sie zu haben
in Bangu zu erledigen.

243
00:19:23,800 --> 00:19:26,280
Glaubst du wirklich, dass dein Vater es tun wird?
nach Bangu?

244
00:19:27,660 --> 00:19:29,180
Nicht einmal für ein paar Tage? Eine halbe Stunde lang nicht.

245
00:19:30,020 --> 00:19:33,240
Ich kann hier nicht vorher gehen
die Verabschiedung dieser Gesetze legalisieren

246
00:19:33,240 --> 00:19:36,600
mein Name. Es ist Ihr Erbe. Oh, nein, nein,
Nein. Benutze mich nicht als Schutzschild.

247
00:19:36,820 --> 00:19:39,440
Benutzen Sie mich nicht als Rechtfertigung für die Liebe
von Gott.

248
00:19:40,180 --> 00:19:41,180
Zu verwenden?

249
00:19:41,380 --> 00:19:43,980
Junior. Ich beschütze nur, was dir gehört.

250
00:19:44,220 --> 00:19:47,980
Júlio, morgen bekommt Otto ein Baby
So eine Schlampe und dann dein Erbe...

251
00:19:47,980 --> 00:19:50,220
Dieses Erbe ist mir egal, Dona
Sylvia.

252
00:19:51,020 --> 00:19:54,320
Ich lebe viel besser weg von ihr und
alles was dazugehört.

253
00:19:54,720 --> 00:19:58,680
Herr... Du bist es nicht, der voller Besitz ist
sich ständig in der Persönlichkeit zu verändern,

254
00:19:58,680 --> 00:20:03,260
Wortschatz, Garderobe, alles
Wählerprofil muss er haben

255
00:20:03,380 --> 00:20:04,179
Ich weiß wenig.

256
00:20:04,180 --> 00:20:06,080
Ich bin gesättigt, ich laufe über.

257
00:20:06,700 --> 00:20:07,700
Also komm.

258
00:20:08,640 --> 00:20:09,640
Komm schon, komm schon.

259
00:20:10,620 --> 00:20:12,440
Komm und sei wieder du selbst, Mama.

260
00:20:15,640 --> 00:20:19,860
Es sei denn, Sie brauchen alles
hier so viel er braucht.

261
00:20:21,780 --> 00:20:25,120
Mögest du ihm ähnlicher sein als
Du denkst, dass du es bist.

262
00:20:35,320 --> 00:20:37,520
Also bin ich weg.

263
00:20:38,350 --> 00:20:41,650
Ohne überhaupt wissen zu wollen, ob es für den nützlich sein kann
Vater im Moment.

264
00:20:41,950 --> 00:20:43,970
Ah, Otto, du kennst Junior.

265
00:20:46,070 --> 00:20:51,390
Sohn der Bande, seine Frau erpresst mich,
Leg dir das Messer an den Hals, das war's.

266
00:20:52,890 --> 00:20:55,770
Nur heilige Familie, und doch drin
Wand.

267
00:20:58,870 --> 00:20:59,870
Verzeihung.

268
00:20:59,950 --> 00:21:00,950
Verzeihung.

269
00:21:01,430 --> 00:21:03,030
Hallo, Senator.

270
00:21:03,770 --> 00:21:06,350
Hagel, du warst der Einzige, der das nicht getan hat
Enttäuscht, Junge.

271
00:21:06,780 --> 00:21:09,620
Übrigens ist alles in Ordnung, Edu. Ich habe es nicht gesagt
Sie, dass ich lösen konnte, dass Sie es nicht getan haben

272
00:21:09,620 --> 00:21:10,920
er musste verzweifeln.

273
00:21:11,140 --> 00:21:13,420
Sie werden Ihr Auto heute dort zurückgeben
um sechs.

274
00:21:13,840 --> 00:21:14,860
Sechs? Ja.

275
00:21:15,080 --> 00:21:16,080
Keine Bürokratie.

276
00:21:16,660 --> 00:21:18,100
Es hat eine gute Größe, nicht wahr?

277
00:21:18,380 --> 00:21:21,200
Mit normalen Mitteln, Edu. Du hast es einfach genommen
Dieses Auto morgen, Mann.

278
00:21:22,360 --> 00:21:23,780
Danke, Cäsar. Verzeihung.

279
00:21:25,340 --> 00:21:27,080
Bereit? Wie war es, Helena, mit der Polizei?

280
00:21:27,560 --> 00:21:30,520
Es scheint eine Verschwörung zu sein, die mich einbezieht und
Menschen, die mit mir verbunden sind.

281
00:21:30,720 --> 00:21:33,900
Alles klar, Senator. Ich habe mit gesprochen
Delegierter Dias und es hat ihm sehr gut gefallen

282
00:21:33,900 --> 00:21:35,300
Projekt. Das ist großartig.

283
00:21:35,790 --> 00:21:38,330
Wenn es unter diesen Umständen schon gut wäre
noch besser.

284
00:21:38,690 --> 00:21:43,090
Ich brauche meinen Namen immer mehr
verbunden mit einer Auswirkungsursache zum Mitnehmen

285
00:21:43,090 --> 00:21:44,530
Schwerpunkt dieser negativen Nachrichten.

286
00:21:46,230 --> 00:21:47,230
Setz dich hierher, Edu.

287
00:21:52,470 --> 00:21:56,910
Edu, ich will dich in meinem Büro,
auf meiner Seite.

288
00:21:58,610 --> 00:22:01,930
Senator, natürlich können Sie auf mich zählen.

289
00:22:04,620 --> 00:22:07,140
Du bist die einzige Person hier, die mich bringt
gute Nachrichten.

290
00:22:09,460 --> 00:22:12,940
Ich denke, ich kann es auch als gut bezeichnen
Nachrichten.

291
00:22:13,360 --> 00:22:19,160
Mendes sprach mit der Partei und ihnen
nahm den Vorschlag an. Nicht registrieren

292
00:22:19,160 --> 00:22:21,060
Beschwerde. Es war eine versehentliche Schießerei.

293
00:22:21,460 --> 00:22:23,840
Du wolltest die Waffe zeigen, und sie ging los.

294
00:22:25,080 --> 00:22:26,160
Wie viel wird es mich kosten?

295
00:22:26,800 --> 00:22:29,140
Ein Haufen Stimmen.

296
00:22:30,160 --> 00:22:31,160
Stimmen und...

297
00:22:34,379 --> 00:22:36,160
Der Kampf eines Politikers, niemand gewinnt.

298
00:22:38,080 --> 00:22:41,840
Wenn es hier ein Verbrechen gäbe, würde diese Angela es nicht tun
passt zum Muster.

299
00:22:42,040 --> 00:22:44,720
Warum? Nur weil es nicht da war, in der
Gleicher Standort wie die anderen?

300
00:22:45,020 --> 00:22:48,900
Serienmörder sind territorial. Sie
gerne in einem Bereich angreifen, den sie

301
00:22:48,900 --> 00:22:51,260
lernt man sich gut kennen. Sie wissen, dass sie es müssen
die Kontrolle haben.

302
00:22:51,600 --> 00:22:55,360
Er könnte das Mädchen behalten
privater Gefängniswärter. Ich weiß es nicht, nein. Alle

303
00:22:55,360 --> 00:22:59,320
weniger als 24 Stunden später gefunden
wurden als vermisst gemeldet.

304
00:23:00,650 --> 00:23:04,190
Ich weiß nicht, dass etwas passiert ist
unvorhergesehen, aber nicht der Standard.

305
00:23:04,710 --> 00:23:06,270
Standard, Vera, Standard.

306
00:23:07,130 --> 00:23:11,130
Du hast kein sehr schönes Profil
kriminell, oder? Ist mir schon aufgefallen. Das bin ich nicht

307
00:23:11,130 --> 00:23:15,710
so persönlich, Vera, aber ich vertraue mehr
im Scanner, bei DNA-Tests, in

308
00:23:15,710 --> 00:23:18,590
Reagenzien, was mir bessere Ergebnisse liefert
Beton, massiv.

309
00:23:19,210 --> 00:23:22,230
Seien Sie vorsichtig, okay? Auch alles, was solide ist
löst sich in der Luft auf. Ich habe das gesehen

310
00:23:22,230 --> 00:23:23,750
passiert in unserer Branche viel.

311
00:23:24,810 --> 00:23:26,870
Warum fragen Sie um Rat?
jetzt, oder?

312
00:23:28,080 --> 00:23:30,180
Du hast wirklich die Besten der Kriminellen provoziert.

313
00:23:31,300 --> 00:23:34,140
Wer sonst könnte mir beim Verständnis helfen?
diese Köpfe?

314
00:23:37,040 --> 00:23:38,100
Heiße Neuigkeiten, oder?

315
00:23:38,360 --> 00:23:40,240
Wir haben in der Rua do eine Kamera geborgen
Senator.

316
00:23:43,580 --> 00:23:44,660
Sie ist es, Mariana.

317
00:23:44,940 --> 00:23:46,160
Sie ist allein gegangen.

318
00:23:47,720 --> 00:23:48,720
UND.

319
00:23:49,560 --> 00:23:50,880
Die Tat hat nicht gelogen.

320
00:23:54,840 --> 00:23:56,200
Sie folgt ihr.

321
00:24:04,360 --> 00:24:05,360
Was ist das, Cicero?

322
00:24:06,220 --> 00:24:07,960
Er ist fertig? Wir hatten nur dieses.

323
00:24:09,000 --> 00:24:10,280
Spulen Sie das Band zurück, Cicero, spulen Sie zurück.

324
00:24:11,040 --> 00:24:13,160
Geh, geh, geh, geh, geh. Dort, dort, dort, dort,
dort.

325
00:24:13,920 --> 00:24:17,600
Was ist das in seiner Hand?

326
00:24:18,100 --> 00:24:20,480
Lass mich näher kommen, warte, warte,
warte.

327
00:24:22,800 --> 00:24:23,800
Warte, warte, warte, warte.

328
00:24:25,540 --> 00:24:26,540
Es sieht aus wie ein Stock.

329
00:24:29,840 --> 00:24:31,620
Schauen Sie, die Prügel, die sie angerichtet hat
Kopf.

330
00:24:32,700 --> 00:24:33,760
Komm schon, wir haben diesen Kerl.

331
00:24:34,140 --> 00:24:35,280
Lasst uns bewaffnen. Der Deal ist dieser.

332
00:24:35,680 --> 00:24:39,740
Ich möchte einen Beat in Botafogo, in der Innenstadt
aus der Stadt, Flamengo, okay?

333
00:24:40,120 --> 00:24:43,020
Nelson, du gehst in die Innenstadt, okay? Es ist sehr
Es ist unwahrscheinlich, dass es dieser Mann ist.

334
00:24:45,720 --> 00:24:46,720
Er ist schwarz.

335
00:24:48,900 --> 00:24:52,820
Schwarze Menschen töten nicht. Serienmörder, die das nicht tun
Sie sind die Art von Missionaren, die

336
00:24:52,820 --> 00:24:57,600
Ich möchte eine Kategorie ausrotten, z
Banditen, Prostituierte, Schwule, töten

337
00:24:57,600 --> 00:24:58,599
der gleichen Rasse.

338
00:24:58,600 --> 00:24:59,900
Ist das eine Statistik, Vera?

339
00:25:00,180 --> 00:25:02,840
Die Feinheiten von Scanner- und DNA-Tests
sie werden nicht angezeigt.

340
00:25:06,680 --> 00:25:08,500
Nelson, schnapp dir diesen Kerl und bring ihn hierher
jetzt.

341
00:25:51,000 --> 00:25:52,260
Hey! Dieses Auto gehört mir, Freund.

342
00:25:52,640 --> 00:25:54,940
Ich schaue mal, ob hier alles in Ordnung ist. Jetzt
Es fehlt nur noch die Maske.

343
00:25:57,480 --> 00:25:58,480
Es ist nicht notwendig.

344
00:25:58,500 --> 00:25:59,500
Aber es ist Übung.

345
00:25:59,800 --> 00:26:00,900
Mal sehen, ob alles in Ordnung ist.

346
00:27:41,799 --> 00:27:48,540
Du hast gesagt, dass du Pasta magst.

347
00:27:48,860 --> 00:27:49,860
Ich liebe Pasta.

348
00:27:52,680 --> 00:27:54,420
Tagliatelle al pomodoro für Sie.

349
00:27:58,500 --> 00:28:00,020
Ich habe ein Geschenk für Lali mitgebracht.

350
00:28:01,850 --> 00:28:02,850
Wo ist sie?

351
00:28:03,910 --> 00:28:05,790
Ich schlafe im Haus meiner Patin.

352
00:28:06,670 --> 00:28:10,270
Ich bin also nicht derjenige, der die Berühmten treffen wird
Larissa.

353
00:28:10,810 --> 00:28:11,810
Und das.

354
00:28:12,230 --> 00:28:14,610
Du magst Kinder wirklich, oder?

355
00:28:15,130 --> 00:28:16,610
Ja, aber mir gefällt es nicht besonders.

356
00:28:40,659 --> 00:28:43,460
Wie herrlich.

357
00:28:44,340 --> 00:28:45,740
WAHR.

358
00:29:00,330 --> 00:29:01,550
Sehr gut. Sehr gut?

359
00:29:01,970 --> 00:29:04,830
Sehr. Auch dieser Wein ist köstlich.

360
00:29:05,090 --> 00:29:08,070
Ich habe dir gesagt, dass der Wein gut ist. Es ist
ein supergeröstetes.

361
00:29:09,270 --> 00:29:10,270
Wow,

362
00:29:11,010 --> 00:29:11,909
sehr gut.

363
00:29:11,910 --> 00:29:13,170
Bevorzugen Sie auch Wein?

364
00:29:13,790 --> 00:29:15,950
Ich mag jedes Getränk.

365
00:29:16,290 --> 00:29:17,290
Nur Wein, oh.

366
00:29:17,450 --> 00:29:18,450
Es ist drinnen.

367
00:29:23,210 --> 00:29:24,970
Geschenk. Toast auf unsere Liebe.

368
00:29:31,000 --> 00:29:32,060
Dein Mund.

369
00:29:32,840 --> 00:29:34,040
Dein Geruch.

370
00:29:52,820 --> 00:29:54,420
Schauen Sie sich diesen großen Jungen hier an.

371
00:29:56,820 --> 00:29:57,820
Stiefel!

372
00:30:09,770 --> 00:30:10,770
Nichts davon.

373
00:30:10,970 --> 00:30:11,970
Keine Notwendigkeit, zu helfen.

374
00:30:13,050 --> 00:30:14,850
Schau dir das an.

375
00:30:19,610 --> 00:30:20,610
Ruhig.

376
00:30:27,730 --> 00:30:28,730
Warte, warte.

377
00:30:29,090 --> 00:30:32,050
Schau mich an. Alles gut?

378
00:30:32,750 --> 00:30:37,690
Also macht etwas Musik für uns, okay?
Malu? Gehen! Gehen! Gehen.

379
00:31:47,189 --> 00:31:48,189
Warten Sie eine Minute.

380
00:31:51,250 --> 00:31:52,250
Es ist der Typ.

381
00:31:55,170 --> 00:31:57,970
Warte, Penner! Schicken Sie es rein!
Rein, Polizei!

382
00:31:58,450 --> 00:31:59,309
Verdammt, tu es!

383
00:31:59,310 --> 00:32:00,310
Bewache die Mauer!

384
00:32:02,070 --> 00:32:03,070
Komm schon,

385
00:32:04,290 --> 00:32:05,290
Vagabund. Geh dorthin, geh dorthin.

386
00:32:19,940 --> 00:32:22,020
Sehen! Was ist das?

387
00:32:25,320 --> 00:32:28,440
Wer ist dieses hübsche Mädchen hier?

388
00:32:28,960 --> 00:32:30,320
Ist sie das?

389
00:32:31,560 --> 00:32:33,700
UND? Sieht es aus wie ich?

390
00:32:35,160 --> 00:32:36,180
Lassen Sie mich sehen.

391
00:32:39,240 --> 00:32:40,440
Schön wie ihre Mutter.

392
00:32:51,880 --> 00:32:52,920
Es ist die beste Art und Weise, wie du es gemacht hast.

393
00:32:53,420 --> 00:32:54,420
Mode.

394
00:32:57,460 --> 00:32:58,460
Mode.

395
00:32:59,240 --> 00:33:04,840
Es muss schick sein. Es muss modisch sein.

396
00:33:05,580 --> 00:33:08,800
Viele Gouverneursessen.

397
00:33:09,780 --> 00:33:14,160
Du gehst zum Abendessen des Gouverneurs.

398
00:33:22,120 --> 00:33:24,560
Ich weiß, dass ich meins bekommen werde
Meta.

399
00:33:25,180 --> 00:33:26,840
Ich weiß, dass ich dorthin komme, wo ich will.

400
00:33:28,100 --> 00:33:29,320
Sprechen Sie mehr über sich selbst.

401
00:33:31,660 --> 00:33:33,040
Sprechen Sie über Ihre Familie.

402
00:33:34,900 --> 00:33:36,860
Von Rio aus hierher gelangen.

403
00:33:37,260 --> 00:33:38,940
Sprechen Sie über Ihre Brüder.

404
00:33:39,160 --> 00:33:41,920
Die Tanten, die Tanten. Sprechen Sie mehr über sich selbst.

405
00:34:04,110 --> 00:34:06,150
Was war es? Habe ich etwas gesagt?

406
00:34:07,970 --> 00:34:13,330
Du hast nichts gesagt, Raia. Ich sagte
etwas aus dem Nichts. Verzeih mir, denn

407
00:34:13,330 --> 00:34:14,790
von Gott. Du hast nichts gesagt, Raia. DER
Was war es?

408
00:34:16,170 --> 00:34:17,170
Es ist was?

409
00:34:20,850 --> 00:34:23,909
Es gibt Dinge, die fallen mir schwer
sprechen.

410
00:34:24,989 --> 00:34:27,290
Entschuldigung. Dinge, die ich noch nicht habe
Ich habe gelernt, mich zu assimilieren.

411
00:34:29,790 --> 00:34:33,330
Diese Geschichte handelt von Gesprächen über die Familie
Für mich ist es sehr kompliziert. Verzeih mir, denn

412
00:34:33,330 --> 00:34:34,330
von Gott.

413
00:35:25,940 --> 00:35:29,900
Wie oft willst du mich
Wiederholen, okay? Da bin ich im Reinen, ich bin im Reinen.

414
00:35:29,900 --> 00:35:33,100
verschlimmert, verdammt! Das Mädchen verlässt das
Gebäude und du folgst ihm.

415
00:35:33,360 --> 00:35:36,600
Du willst wirklich, dass ich dir das Leben zeige
schon wieder, oder? Ich war auf dieser Straße,

416
00:35:36,700 --> 00:35:37,700
Arzt. Es war also da.

417
00:35:37,880 --> 00:35:41,360
Redet man so mit dem Delegierten? Du
Bist du verrückt? Nein, Sie richten ein

418
00:35:41,360 --> 00:35:42,360
über mir.

419
00:35:42,480 --> 00:35:45,600
Ich bin niemandem gefolgt, ich bin niemandem nachgegangen
Ich bin niemand, den man umzingeln kann

420
00:35:45,920 --> 00:35:47,510
Ich muss... Wasser trinken.

421
00:35:47,950 --> 00:35:51,210
Das habe ich bereits gesagt, erst nachdem ich gesprochen habe. Nein
Ich sagte, okay? Beeil dich.

422
00:35:51,490 --> 00:35:52,890
Aber ich erinnere mich an keine Frau.

423
00:35:53,290 --> 00:35:55,970
Und ich weiß nicht einmal, welche Nacht es ist. Und was
redest du?

424
00:35:56,250 --> 00:35:57,830
Für mich ist jede Nacht gleich.

425
00:35:58,050 --> 00:36:01,750
Plündern und... Ja, und sich mit Drogen vollstopfen
auch. Es ist nicht so, dass ich es wüsste.

426
00:36:01,750 --> 00:36:04,470
Obwohl. Kannst du Auto fahren, Sérgio?

427
00:36:04,830 --> 00:36:07,650
Wofür? Ich habe kein Auto. Wofür?
Aber gibt es das?

428
00:36:07,910 --> 00:36:08,910
Es hat einen Rekord.

429
00:36:09,670 --> 00:36:12,770
Raub, bewaffnete Liebe, Aggression. Lass uns gehen
allerdings. Reden wir über dieses Verbrechen.

430
00:36:12,770 --> 00:36:15,450
Obwohl. Nein, aber ich habe das alles schon bezahlt.
Ich habe bereits bezahlt.

431
00:36:28,399 --> 00:36:29,200
uns

432
00:36:29,200 --> 00:36:36,260
hat

433
00:36:36,260 --> 00:36:39,540
etwas Genugtuung geben. Der Druck
es ist groß. Es ist das Einzige, was wir haben

434
00:36:39,540 --> 00:36:42,920
Bisher konnten wir sagen: Nein
wir haben nichts, wir haben nichts entdeckt.

435
00:36:43,420 --> 00:36:46,960
Abgesehen von der Peinlichkeit, das bloßzustellen
Senator. Ich werde das nicht nennen

436
00:36:46,960 --> 00:36:48,340
Der Mensch als Täter dieser Verbrechen.

437
00:36:48,580 --> 00:36:52,340
Vera, er ist ein Verdächtiger. Reden wir über eines
verdächtig.

438
00:36:52,580 --> 00:36:56,020
Was in der Tat alles hat, um das zu sein
Zumindest der Autor von Marianas Tod.

439
00:36:56,500 --> 00:37:00,880
Er fährt nicht, Dias. Wer hat das genommen?
Mariana hatte ein Auto. Niemand geht weg

440
00:37:00,880 --> 00:37:04,480
Santa Tereza, wohin die Leiche ging
gefunden. Fährt er wirklich nicht?

441
00:37:04,840 --> 00:37:06,160
Oder dass er keinen Komplizen hat?

442
00:37:06,710 --> 00:37:10,830
Er ist schwarz, er muss unterdurchschnittlich sein,
verfügt über keinerlei Qualifikation

443
00:37:10,830 --> 00:37:14,290
professionell, keine Art von Beziehung
vertraut. Und es machte ihm nichts aus, als ich

444
00:37:14,290 --> 00:37:16,730
das Chaos mit den Körpern, wenn ich
Habe ich alles im Zimmer fallen lassen?

445
00:37:17,110 --> 00:37:18,370
Und warum sollten Sie sich die Mühe machen?

446
00:37:26,190 --> 00:37:30,610
Dias, der Mann, der das begeht
Verbrechen hat einen sehr ästhetischen Sinn

447
00:37:30,610 --> 00:37:31,610
gelöscht.

448
00:37:32,710 --> 00:37:34,230
Ich denke sogar, dass er ein... sein könnte.

449
00:37:34,799 --> 00:37:36,560
dass er zeichnen kann.

450
00:37:37,140 --> 00:37:39,320
Erinnerst du dich nicht, wie wir
Hast du die Leichen gefunden?

451
00:37:40,960 --> 00:37:42,320
Sie sahen aus wie Gemälde.

452
00:37:43,820 --> 00:37:46,240
Es sah so aus, als ob diese Mädchen es getan hätten
posierte für ihn.

453
00:37:47,620 --> 00:37:51,620
Wenn dieser arme Sérgio das wirklich ist
ein Serienmörder, er ist der Typ

454
00:37:51,620 --> 00:37:56,060
unorganisiert. Tötet ohne Planung
keine, verlässt den Körper trotzdem.

455
00:37:56,080 --> 00:37:57,080
Oh, Vera!

456
00:37:57,920 --> 00:38:01,000
Dias, der Mann, der das begeht
Kriminalität ist methodisch.

457
00:38:01,580 --> 00:38:03,760
Die Art, die nichts außerhalb sehen kann
Ort.

458
00:38:04,430 --> 00:38:07,810
Natürlich würde er die Brille nicht wegräumen
dass ich fallen gelassen habe, aber sicherlich er

459
00:38:07,810 --> 00:38:12,290
wenn es dich stört. Das bedeutet also Sie
Glaubst du, ein aufgezeichnetes Band zeigt das?

460
00:38:12,290 --> 00:38:16,710
Subjekt und Opfer allein am Ort des Geschehens
Eine Entführung ist nicht lauter als das

461
00:38:16,710 --> 00:38:17,910
Welche Spekulation machen Sie?

462
00:38:33,140 --> 00:38:36,360
Days, warum genau willst du das?
Ich bleibe hier?

463
00:38:41,740 --> 00:38:42,740
Warum?

464
00:38:44,940 --> 00:38:47,360
Weil Sie mein Team bereichern.

465
00:38:48,200 --> 00:38:49,200
Mir.

466
00:38:51,780 --> 00:38:56,740
Selbst wenn Sie nicht einverstanden sind, verstehen Sie es nicht
Alle eure Stimmen. Sie disqualifizieren die

467
00:38:56,740 --> 00:39:00,100
meine Arbeit die ganze Zeit? Clara, für
damit bitte.

468
00:39:00,460 --> 00:39:01,460
Dias, sieh mich an.

469
00:39:11,720 --> 00:39:14,760
Es liegt an mir, zu dem Schluss zu kommen, dass mein
Wahl war keine gute Wahl?

470
00:39:16,400 --> 00:39:18,620
Ich bin rausgegangen, um gegen meine zu kämpfen
Karriere?

471
00:39:19,120 --> 00:39:20,120
Ist es das, wofür es ist?

472
00:39:20,660 --> 00:39:23,440
Du hast den Hund gewählt, der besser war
für dich, war es das nicht?

473
00:39:26,420 --> 00:39:27,420
Es muss sich gelohnt haben.

474
00:39:32,860 --> 00:39:33,860
Es hat sich gelohnt, ja.

475
00:39:36,220 --> 00:39:37,780
Ich bin sehr zufrieden mit der Wahl, die ich getroffen habe.

476
00:39:41,930 --> 00:39:44,650
So wie ich es bei dir hoffe
Wahl macht auch glücklich.

477
00:39:46,030 --> 00:39:47,030
Oder es macht dich nicht aus.

478
00:39:55,170 --> 00:39:57,850
Kommen Sie hierher, denn wir befinden uns in diesem Herbst
Arm, oder?

479
00:40:00,310 --> 00:40:01,310
Antworte dir selbst.

480
00:40:04,870 --> 00:40:06,650
Warum gehen wir nicht etwas trinken?
Heute.

481
00:40:12,270 --> 00:40:13,270
Ein Getränk?

482
00:40:14,110 --> 00:40:15,110
UND.

483
00:40:17,990 --> 00:40:19,870
Deine Familie wartet auf dich, Tante.

484
00:40:23,830 --> 00:40:25,190
Es dauert nicht lange, bis es ankommt, nein.

485
00:40:27,910 --> 00:40:28,910
Es dauert nicht lange, bis es ankommt, nein.

486
00:40:28,930 --> 00:40:30,090
Es dauert nicht lange, bis es ankommt, nein.

487
00:40:32,630 --> 00:40:34,990
Lass mich... Lass mich dich dorthin bringen
Hotel.

488
00:40:35,210 --> 00:40:36,210
Versuchen Sie es gar nicht erst.

489
00:40:49,960 --> 00:40:51,320
Danke, Dias. Es kostet.

490
00:40:52,300 --> 00:40:55,080
Sie fanden die Straßenkamera. Es ist
bewies, dass das Mädchen allein gelassen wurde.

491
00:40:55,280 --> 00:40:57,420
Besser noch, hey, sie haben den Verdächtigen gefasst.

492
00:40:57,780 --> 00:40:59,320
Ja, aber ich bringe es perfekt hin.

493
00:40:59,560 --> 00:41:00,680
Zumindest ist die Gleichung erledigt.

494
00:41:01,120 --> 00:41:03,820
Tatsächlich sind alle Angelegenheiten vorbei,
einschließlich Silvias.

495
00:41:04,360 --> 00:41:05,960
Auf nichts anderes müssen Sie verzichten.

496
00:41:06,180 --> 00:41:07,920
Übergeben Sie keine zu benennende Eigenschaft
ihr.

497
00:41:08,320 --> 00:41:11,240
Das ist das Beste daran. Aber mein Name ist
dort, im Mund des Volkes, am Vorabend eines

498
00:41:11,240 --> 00:41:12,240
Wahl.

499
00:41:12,720 --> 00:41:17,760
Ich sehe sogar Leute sagen, dass ich getötet habe, ja
Das Mädchen und ich bekamen eine Orange zum Bezahlen

500
00:41:17,760 --> 00:41:18,760
dieses Konto.

501
00:41:19,150 --> 00:41:23,050
Ja, wenn die Version besser ist als die
Tatsächlich ist es unvermeidlich. Stellen Sie Alan ein

502
00:41:23,190 --> 00:41:26,830
schau. Nehmen Sie diese Unternehmen, die das tun
Pumpen Sie irgendetwas in den sozialen Medien auf.

503
00:41:27,790 --> 00:41:31,170
Stellen Sie eine Armee von Menschen zusammen
empört über diese Ungerechtigkeit, die sie begangen haben

504
00:41:31,170 --> 00:41:33,590
mit mir. Oh, darüber habe ich nachgedacht. Eine Woche
Flashmob.

505
00:41:33,930 --> 00:41:35,790
Und Dias hat auch geschimpft.

506
00:41:36,050 --> 00:41:37,190
Und sein ganzes Team.

507
00:41:48,490 --> 00:41:50,270
Hier ist die Vollmacht.

508
00:41:50,910 --> 00:41:52,030
Bereit für Ihre Unterschrift.

509
00:41:52,890 --> 00:41:53,890
Vollmacht für wen?

510
00:41:54,770 --> 00:41:56,990
Natürlich an meinen Anwalt.

511
00:45:01,960 --> 00:45:06,660
Die Polizei rückt vor. Was machen wir
Was wir sagen können ist, dass wir sehr bald

512
00:45:06,660 --> 00:45:10,260
in der Lage sein, Ihnen eine Antwort zu präsentieren und
zur Gesellschaft.

513
00:45:10,960 --> 00:45:13,580
Wie ist die Situation mit Senator Otto,
delegieren?

514
00:45:13,940 --> 00:45:16,640
Gegen Senator Otto ist nichts einzuwenden.

515
00:45:16,900 --> 00:45:20,240
Senator Otto ist nicht das Ziel von irgendjemandem
Untersuchung.

516
00:45:36,040 --> 00:45:39,600
Wir haben keinen Grund dazu
glaube, dass Angela es war

517
00:45:40,260 --> 00:45:43,200
Wir betrachten dies als
separater Fall.

518
00:45:43,460 --> 00:45:45,540
Ah, aber du bist nah dran
Ergebnis.

519
00:45:45,840 --> 00:45:48,720
Zumindest die Polizei hat einen Verdächtigen.

520
00:45:49,520 --> 00:45:52,960
Gestern haben wir eine Verhaftung vorgenommen. Und nein
Mehr sage ich nicht.

521
00:46:07,050 --> 00:46:08,970
Ich hätte nicht verdächtig gesagt.

522
00:46:09,430 --> 00:46:12,330
Lässt die Medien damit beschäftigt sein, darüber zu spekulieren
seine Identität.

523
00:46:13,030 --> 00:46:15,830
Deshalb ist es gut, dass wir eines bekommen
Erfrischung in Gebühren.

524
00:46:17,250 --> 00:46:20,170
Kurven sind wirklich deine Spezialität,
nicht wahr, Diego?

525
00:46:23,990 --> 00:46:25,070
Was ist das?

526
00:46:29,210 --> 00:46:30,210
Sie haben den falschen Mann erwischt.

527
00:46:30,850 --> 00:46:33,230
Schau mich an, denn es wird passieren
neu.

528
00:46:36,910 --> 00:46:39,410
. .

529
00:46:39,410 --> 00:46:52,150
.

530
00:46:52,150 --> 00:46:53,590
. .

